论语

lún yǔ

典籍 · 卷 八儒家四书语录体

《论语》是孔子弟子及再传弟子辑录孔子言行而成的语录体典籍,凡二十篇,一般认为成书于春秋末至战国初,并非孔子亲著。全书以「仁」为核心,遍及为学、修身、为政与礼乐教化,是儒家思想最基本的原始文献。两汉以来递经熹平石经刊刻、郑玄作注、何晏《论语集解》、邢昺作疏及朱熹《论语集注》的整理与诠释,位列「四书」之首,影响中国思想文化两千余年。

成书

《论语》是记载孔子及其门弟子言行的语录体典籍,今本二十篇,全书系孔子弟子及再传弟子纂辑而成,并非孔子本人手著。班固《汉书·艺文志》论其由来:「《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记。夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。」(原文「纂」作「篹」,义同)可见书名取「论纂言语」之意;旧亦有说「论」读如「伦」、谓有条理之言者,一般认为以前说为长。

书中记事已下及曾子临终、子路之死等孔子身后数十年间事,故学者一般认为全书编定当在春秋末至战国初之间,且各篇成书亦有先后,未必出于一时一人之手。具体编定者已不可确考,前人有谓出自子夏、曾子门人,或谓出于仲弓、子游之徒者,皆属推测。西汉时此书已有《鲁论语》《齐论语》与出于孔壁的《古论语》三系文本流传,篇数多寡不一。

内容

《论语》二十篇多以篇首二三字为题:自《学而》始,历《为政》《八佾》《里仁》《公冶长》《雍也》《述而》《泰伯》《子罕》《乡党》《先进》《颜渊》《子路》《宪问》《卫灵公》《季氏》《阳货》《微子》《子张》,至《尧曰》终。篇中短章居多,以语录为主、间有记事,内容以孔子反复申说的「仁」为核心,旁及为学、修身、为政、礼乐、孝悌与士君子之道。

开卷第一章即言为学进德之乐:

子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」(《学而》篇首章)

书中「己所不欲,勿施于人」「克己复礼为仁」「为政以德」「有教无类」等命题,皆成后世儒学的纲领性表述;对孔子与颜渊、子路、子贡、曾参等弟子的问对记录,也塑造了后世认知中「圣人」与其门墙的典范形象。唯全书各章多无时间地点系连,所记是否皆为实录、抑或杂有再传弟子的追述增益,历来论者颇有分歧。

版本流传

西汉传本有《鲁论》二十篇、《齐论》二十二篇(多出《问王》《知道》二篇)与孔壁古文《论语》二十一篇,《汉书·艺文志》即著录「《论语》古二十一篇、齐二十二篇、鲁二十篇」。西汉末安昌侯张禹以《鲁论》为本参合《齐论》,厘定为《张侯论》,为后世通行文本所自出。东汉熹平年间,朝廷诏令正定经籍文字,蔡邕等书丹刊石立于洛阳太学门外,世称《熹平石经》,所刊诸经中亦包括《论语》,是《论语》最早的官定石刻之一。汉末郑玄据《张侯论》为本、参校齐古二本为之作注(据《隋书·经籍志》所述),其注久佚,敦煌、吐鲁番出土文书中尚存残卷。

三国魏何晏等采录孔安国、包咸、郑玄诸家之说撰成《论语集解》,是现存最早的完整注本;南朝梁皇侃为之作《论语义疏》,该疏北宋以后中土失传,清乾隆间复从日本回流。北宋邢昺奉敕删定皇侃《义疏》而成新疏,与何晏注合为《论语注疏》,后收入《十三经注疏》。南宋朱熹博采二程诸儒之说作《论语集注》,与其所注《大学》《中庸》《孟子》合刊为《四书章句集注》,元代以后定为科举取士的读本,流布之广居历代注本之首。

影响

《论语》篇幅短小而义理宏富,两汉以来既是士人传习的入门书,又是终身涵泳的根本经典;至宋代列为「四书」之首,理学借此建构起新的经学体系。「半部《论语》治天下」相传出自北宋宰相赵普之口(见南宋罗大经《鹤林玉露》所载),虽属传闻,足见其在中国政治文化中的分量。

全书语言简练蕴藉,开后世语录体之先河,宋儒语录等皆沿其体;「温故知新」「见贤思齐」「任重道远」「三十而立」「己所不欲,勿施于人」等语,早已凝为日常成语。隋唐以后,《论语》随儒学东传朝鲜半岛、日本与越南,成为东亚汉文化圈共同尊奉的经典;近代以来又被译成多种西文,至今仍是中国文化中流传最广、影响最深的典籍之一。

参考资料

  1. 《汉书·艺文志》,《汉书》卷三十(中华书局点校本) · 论《论语》命名与成书之文及三系篇数,已据维基文库电子全文核对原文链接 ↗
  2. 《论语·学而》首章(通行本) · 首章引文已据维基文库《论语》电子全文核对原文链接 ↗
  3. 杨伯峻《论语译注》,中华书局 · 通行的现代整理注译本,篇次断章大体从之
  4. 《隋书·经籍志》(中华书局点校本) · 述郑玄以《张侯论》为本参校齐、古二本为《论语》作注
完善本词条 · 提 PR